国产精品日本韩在线观看

<table id="lff6x"><strike id="lff6x"></strike></table>
    • 您好!歡迎來到中國版權保護中心
    • 登錄
    • 注冊
    首頁

    美美與共 開創未來——專訪2022年經典中國國際出版工程項目《傳統的未來:印刷文化十二講》作者孫寶林

    • 時間: 2022-09-06 10:58:33
    • 點擊率: 466

    8月19日,2022年經典中國國際出版工程項目入選名單公示,山西經濟出版社出版的《傳統的未來:印刷文化十二講》俄文版入選。“經典中國國際出版工程” 是原國家新聞出版總署于2009年啟動的為有效推動中國圖書“走出去”而實施的一項重點骨干工程,旨在鼓勵和支持體現國家意志、代表國家水準、傳承中華文明、反映時代風貌、適于國際傳播的外向型優秀圖書選題的翻譯和推廣出版。經評審,今年共有173種圖書成功入選。

     

    《傳統的未來:印刷文化十二講》

     

    印刷有版、版上生權,印刷與版權有著密不可分的聯系,了解源遠流長的印刷文化將給我國當前版權保護工作帶來歷史縱深的啟發。近日,《傳統的未來:印刷文化十二講》作者——全國政協委員、中國版權保護中心黨委書記、主任孫寶林接受了中國版權雜志專訪。

     

    中國版權保護中心黨委書記、主任孫寶林

     

    中國版權雜志:首先祝賀您的著作《傳統的未來:印刷文化十二講》成功入選2022年經典中國國際出版工程項目,請您先介紹一下撰寫本書的初衷吧。

    孫寶林:首先,這本書還有另外一位作者,是我在中國印刷博物館工作時的同事尚瑩瑩女士,本書的入選是對我們兩位辛勤勞動的鼓勵和鞭策。

    我認為,這本書是落實習近平總書記關于倡導構建人類命運共同體這一理念在印刷領域的落地實踐。近日,“學術中國·2022”國際高峰論壇成功舉辦,中共中央政治局委員、中宣部部長黃坤明同志在開幕式上發表的主旨演講中也提到,要堅持平等相待、彼此尊重,加強互學互鑒、交流交融,倡導開放包容、美美與共,促進和平共處、和諧共生,以文明交流超越文明隔閡、以文明互鑒超越文明沖突、以文明共存超越文明優越。以文明之光照亮世界和平發展之路,推動建設一個更加多彩、更有活力的大美世界。

    印刷術被譽為人類文明之母,印刷出版對中華文明的生發壯大發揮了重要作用。所以,我在這本書里著重回顧了1400多年來,印刷術這一中國古老發明所走過的一段段歷程。不僅如此,書中還涉及了跨區域傳播、文明互鑒等內容,比如德國的谷登堡在借鑒東方中國活字的基礎上使用了鉛活字,從而開啟了機器印刷時代。這些內容的展現也是為了讓印刷文化成為連接古今的紐帶、架通中外的橋梁。

    此外,本書還是學術著作大眾化傳播的一次嘗試。不知道大家平日會不會有這樣的感受,就是在閱讀學術著作的時候,因為文字內容晦澀難懂,而漸漸與學術著作拉開了距離。雖然這本書來源于我在擔任中國印刷博物館原館長期間的學術積累,但是我對于這本書的定位是大眾學術普及讀物。因此,在書中我們嘗試用四成大眾化的傳播語言去介紹六成的學術內容。近日,中辦、國辦印發《關于新時代進一步加強科學技術普及工作的意見》強調“拓寬科學與人文交流渠道,實施國際科學傳播行動”,而且我本人也擔任“中國科協印刷出版文化領域首席科學傳播專家”,所以我也有積極探索大眾化傳播和國際傳播這方面的責任。

    中國版權雜志:您剛才簡要提到了這本書著重回顧印刷術這一中國古代發明所走過的歷程,能再詳細介紹一下本書的主要內容嗎?

    孫寶林:好的,我再具體展開講一下。我們在書中用12個專題來呈現印刷文化對人類文明的重要貢獻,并且尋古探今,探索現代數字媒體以及全民閱讀的未來。

    在印刷術發明之前,人們對知識和經驗的傳播,往往依靠口傳心授,書面傳播只能依靠手工抄寫。這樣的傳播速度是非常緩慢的,輻射的地域范圍也很受局限,而且容易出現差錯和謬誤。歷經多人傳播或者多次抄寫之后,很難保證其知識信息忠實于原文原意。在距今1400年前的公元7世紀初,也就是隋末唐初,偉大的印刷術誕生于中國這片古老的土地上。印刷術的發明,不僅使得中國先民創造出數量浩繁的典籍善本,為中華文化發展壯大提供了寶藏源泉,更是通過經濟貿易和人文交流,讓印刷術傳向了東亞、中東以及歐洲等國家和地區,成為古絲綢之路上文明互鑒和技術傳播的重要組成部分。由此,人類的經驗和知識得以在更大范圍傳播,極大地促進了各民族多元文化的交融,推動了人類文明的不斷進步。

    本書從內容上還有一個特點,就是通過學術資料的挖掘和技術邏輯的推導,對學術界一直混淆的一些問題進行了新的闡釋。我還拿畢昇和谷登堡這兩位中西方偉大的人物舉例子,過去常把畢昇定義為泥活字或者木活字的發明者,而谷登堡則說成是鉛活字的發明者,但是我通過梳理歷史資料得出了不同的結論。我認為,畢昇乃活字發明之祖,因為“活字”是一個源頭性、原創性的發明,不管材質使用的是泥、木頭、銅還是玉石、鉛合金等,這些僅僅是材質的不同,它的原理都是方塊的字釘來拼版構成了一個印版,所以“活字”的理念來自于畢昇,這既是中國的也是世界的。從這個角度看,過去講鉛活字的發明者是谷登堡這一說法顯然不妥,因為鉛活字也是“活字”,只是材質不同。但是谷登堡也同樣偉大如燦爛星辰,因為他開啟了機器印刷時代,同樣為人類文明進步作出了突出的貢獻。

    中國版權雜志:那對于印刷與版權這兩個密切關聯的領域,您是如何看待二者的關系?與此同時,對于未來版權文化理論研究和實踐探索,您有怎樣的思考和規劃?

    孫寶林:談到兩者關系,去年我從中國印刷博物館館長崗位調任到中國版權保護中心任黨委書記、主任。轉崗交流后我一直在思考版權與印刷之間的關系,在工作實踐中感觸很深。我將二者關系歸納為“印刷有版、版上生權”,版權、版權,有版才有權。版權與印刷出版之間在源頭上有高度關聯性。我認為,這不單單是對版權工作者有歷史縱深性的啟發,也更是找到了印刷出版與版權的深度關聯性。這對于二者是一件利好的事情。這也是我跨崗位后的一些收獲和體悟。這些想法也獲得了身邊一些印刷出版工作者和版權工作者的認同。

    剛剛說到版權與印刷出版的關系,再談到版權文化,關于版權文化的歷史,我們可以追溯到南宋,王偁所著的《東都事略》在序的末頁有牌記“眉山程舍人宅刊行”,關鍵是后一句“已申上司,不許覆板”(古代板與版通用),從牌記中可以考證在我國宋代就有了版權意識,這種版權意識的萌芽和實踐,可以認為是中國古代版權制度的呈現,也是世界古代版權的發端。習近平總書記強調:“重視歷史、研究歷史、借鑒歷史,可以給人類帶來很多了解昨天、把握今天、開創明天的智慧。”歷史是過去的現實,現實是未來的歷史。為此,關于版權文化理論研究和實踐發展部分,我將主要方向放在推動中華版權史課題研究和著述工作上。目前,我主持在研的一項版權史課題是《中國版權史研究——宋元明清專篇》,我們作為版權工作者,對版權的歷史應該多一份尊重、多一份思考,不斷從版權的歷史中汲取有益養分。我國是世界上唯一幾千年有不間斷歷史記錄的國家,浩如煙海的歷史典籍記錄了中華民族在創造歷史中積累的知識、經驗和智慧。歷史是現實的根源,版權的今天均來自昨天;只有了解了她的昨天,才能知道她從哪里來、將往哪里去。

    我們剛剛在前面提到,西方的版權法學專著或知識產權法學論述,或者把谷登堡在歐洲應用活字印刷術看作版權保護的開始,或者以1709年英國頒布的世界上第一部具有現代意義的版權法即《安娜女王法令》作為全球版權保護的開端。不少當代的國內知識產權學者認為我國真正意義上的版權保護始于清末,以1910年清政府頒行《大清著作權律》為標志,比《安娜女王法令》晚200年。在幾千年的歷史長河中,我國版權制度經歷了從思想萌芽到版權保護的逐漸演進過程。我們還需要意識到,“版權保護”實際上是一個綜合性的概念,通過制定和實施法律固然是最重要的方式,一個國家在特定時期沒有制定、實施版權制度并不等于完全不存在版權保護,通過公權管制措施、私人自力救濟也是不可忽視的方面。印刷有版,版上生權。版權起源于印刷出版商的復制權,從這個意義上講,我國古代的作者和出版者對版權保護已有深刻認識。

    為此,我研究中國版權文化史的立意在于:歷史發展是有其自身的客觀規律的,歷史科學的根本任務就是從紛繁復雜的歷史現象中揭示出必然的內在聯系,尋找規律性認識。版權不是憑空產生的。沒有版就沒有權,版中生權?,F實是歷史的延續,只有認識一國的社會歷史發展狀況,才能認清未來的方向。因此,史學的社會功能、現實意義在于認清與把握國情,提供未來發展方向的可靠依據。

    與此同時,我主持的國家社科基金項目研究成果《世界印刷文化史》也正在組織稿件中,預計2023年上半年出版發行。我在此對這本新書做一個預告:本書立意是以“上帝”的視角、時間老人的筆觸,由我和國內學者主持撰寫的一部世界印刷文化史,將以翔實、準確的史料為依托,以宏大的歷史格局、嚴謹的學術筆觸梳理世界文化史的發展脈絡,力求打開一扇面向世界的窗口,用對比、借鑒的方式來傳播印刷文化史,探討世界印刷文化在人類歷史長河中的地位作用及發展走向,面向世界講好人類文明故事。

    中國版權雜志:我們也和業界一起期待著您的新書面世。最后,請您再簡單總結下《傳統的未來:印刷文化十二講》的意義,并為我們展望下版權的未來。

    孫寶林:印刷文化是我國優秀傳統文化的組成部分,也是優秀傳統文化的載體?!秱鹘y的未來:印刷文化十二講》這本書既是講好中國傳統印刷文化故事的重要參考,也是推進中華文化傳播傳承的具體實踐,還是促進國際版權貿易交流的一項重要成果。研究和傳播印刷文化,曾經既是工作又是使命。我們要注重發揮博物館的文化中樞作用,使古老的印刷術在新時代文化強國建設中綻放新的光彩,讓印刷文化成為連接古今的紐帶、架通中外的橋梁,在推動新聞出版業和版權業高質量發展中發揮更大的作用。這也正是我工作30多年來不變的初心與使命。

    最后,我對這次采訪做一個總結,也是對你提問的“版權的未來”的回答?;赝^去,關注當下,展望未來。中國是古老版權的肇始地,版始華夏地、奮進新征程。我們版權工作者將充滿信心,以堅定的文化自信做好當下工作,面向世界講好中國版權文化故事。美美與共,開創未來,為構建人類命運共同體貢獻一份綿薄之力,促進人類文明進步,共建和諧人類家園。

    国产精品日本韩在线观看
    <table id="lff6x"><strike id="lff6x"></strike></table>